 |
|
Don't have an account yet? You can create one. As a registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name.
|
|
The Evolving Word is designed for three purposes: miscellaneous rambling (a token gesture, as there are a million sites designed for this), my creative publishing, and thoughts and news on words -- origins, differences, anomalies, etc.
Enjoy it, or not; comment, or not; but do not ignore it. Or ignore it. Whatever.
|
|  |
That Defining Line and Our Need to Define It
Posted by joel on Friday, April 16 @ 10:00 PM PST (1628 reads)
|
|
While reading through this article about the extinction of language, I stumbled across another fascinating article that relates directly to language and cognition issues that I am currently studying.
|
Help Me, Obi Von Babel
Posted by joel on Wednesday, January 21 @ 10:13 PM PST (1862 reads)
|
|
From where do the languages and the peoples come? Did it give a Urvolk, an original language or did exist the diversity from the outset? These questions and the search for answers were a component of thinking from humans and world to all times. In this monumental standard work become the substantial positions, which describes tradition chains and lines of development from theology, philosophy, linguistics, history of art and literature, political history and culture history, Ethnologie and geography represented and in their connection. Developed so a universal history of human thinking, which remained in its kind uniquely and to today basis of the research.
Thus goes the Google translation of an Amazon.de (German) description of a book I really, really want in English.
|
Romancing the Rosetta Stone
Posted by joel on Monday, July 28 @ 10:59 PM PST (1704 reads)
|
|
I wish I could take credit for the title of this article. Prompted by this story on Slashdot, I read the scholarly article that first used this title. A computer scientist at USC has devised a new method of translation between languages. Eschewing the traditional practice of deciphering meaning and grammar, Och's program uses volumes of parallel data, identical texts presented in two different languages, to figure out the translation of a novel piece of information.
The Rosetta Stone reference, however, seems misleading at best, and reductionist at worst.
|
English?? We Don't Need No Stinkin' English!
Posted by joel on Sunday, July 20 @ 10:18 PM PST (1613 reads)
|
|
Say what you will about the French, but you have to admit that they are fiercly nationalistic in a way that few other countries are. Sure, we've had our differences over some recent events. And sure, we retaliated in a productive, mature way. But these French -- they will fight to the bitter end to preserve their culture, heritage, and language. To this fight, we add the phenomenon of email. Or, as a Parisian would now say, courrier electronique.
|
Incan Thinkin'
Posted by joel on Monday, June 23 @ 05:24 PM PST (3993 reads)
|
|
For nearly 500 years, Incan culture has been the subject of fascination and debate. After being conquered by the Spanish in 1532, Incan civilization was destroyed, along with much of the evidence of their advanced technology. A Spanish priest, visiting the Incas prior to conquest, wrote:
"To see them use another kind of calculator, with maize kernels, is a perfect joy. In order to carry out a very difficult computation for which an able computer would require pen and paper, these Indians make use of their kernels. They place one here, three somewhere else and eight, I know not where. They move one kernel here and there and the fact is that they are able to complete their computation without making the smallest mistake. As a matter of fact, they are better at practical arithmetic than we are with pen and ink. Whether this is not ingenious and whether these people are wild animals let those judge who will! What I consider as certain is that in what they undertake to do they are superior to us." [italics mine]
While their mathematical superiority is well-documented, I am more fascinated by recent developments surrounding their language. Read more to read the latest.
|
What's Wrong With The Following Sentence?
Posted by joel on Tuesday, June 03 @ 11:29 PM PST (1771 reads)
|
|
Directions: If there is an error, select the one underlined part that must be changed to make the sentence correct and fill in the corresponding oval on your answer sheet. If there is no error, fill in answer oval E.
Toni Morrison's genius enables her to create [ A ] novels that arise from [ B ] and express [ C ] the injustices African Americans have endured [ D ]. No Error [ E ]
The question above was an actual question on the October 15, 2002 PSAT exam. Read more to find out the problem with exam and the question above.
|
The Best Word Ever
Posted by joel on Tuesday, May 27 @ 07:47 AM PST (2797 reads)
|
|
This may not necessarily be my choice for the best word ever, but it is rapidly garnering acclaim across the Internet. The word that I am referring to is "Asshat". And this guy believes that it is the best word ever.
Other sites have jumped on the Asshat bandwagon.
|
The Language (Part 3)
Posted by joel on Tuesday, April 01 @ 10:01 PM PST (1941 reads)
|
|
"Immediately the wooden figures were annihilated, destroyed, broken up, and killed."
So goes the second attempt to create man, according to the Papul Voh, the sacred text of the Quiche-Mayan Indians of Guatemala.
|
It's All Just a Bunch of Numbers
Posted by Joel on Tuesday, April 01 @ 05:58 PM PST (1498 reads)
|
|
Have you ever wanted to count from one to ten....in the southwestern dialect of the Mande language of the Niger-Congo region? Well, now you can! This site lists numbers from 1 to 10 in over 4500 languages. Check it out! Amaze your friends! Be the life of the party!
|
When You Have Some Free Time
Posted by Joel on Sunday, March 30 @ 09:39 PM PST (1351 reads)
|
|
In order to prevent the extinction of the Aramaic language (see below), I propose that we all take a little time out of our day and take the lessons provided at The Assyrian Language website.
Once I feel comfortable that everyone has a grasp of the language, I will translate this website into Aramaic. Good luck!
|
An Unintended Effect?
Posted by Joel on Sunday, March 30 @ 12:54 PM PST (864 reads)
|
|
There will be many unintended consequences of the war on Iraq. One such consequence is the potential extinction of the language Aramaic. Believed to be the language of Jesus Christ, Aramaic has rich cultural and religious history. Unfortunately, it is spoken by a minority of people, such as Assyrians, living in Northern Iraq.
|
The Language (Part 2)
Posted by Joel on Friday, March 14 @ 04:45 AM PST (944 reads)
|
|
Translated from ancient Sumerian: (EDIT: As opposed to modern Sumerian, I guess)
The Nam-shub of Enki
Once upon a time, there was no snake, there was no scorpion,
There was no hyena, there was no lion,
There was no wild dog, no wolf,
There was no fear, no terror,
Man had no rival.
In those days, the land Shubur-Hamazi,
Harmony-tongued Sumer, the great land of the me of princeship,
Uri, the land having all that is appropriate,
The land Martu, resting in security,
The whole universe, the people well cared for,
To Enlil in one tounge gave speech.
Then the lord defiant, the prince defiant, the king defiant,
Enki, the lord of abundance, whose commands are trustworthy,
The lord of wisdom, who scans the land,
The leader of the gods,
The lord of Eridu, endowed with wisdom,
Changed the speech in their mouths, put contention into it,
Into the speech of man that had been one.
|
The Language
Posted by Joel on Wednesday, March 12 @ 08:14 AM PST (945 reads)
|
|
Quoted from the King James Bible, Genesis 11:
1 AND THE WHOLE EARTH was of one language, and of one speech.
2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And
they had brick for stone, and slime had they for morter.
4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven;
and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men
builded.
6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this
they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined
to do.
7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand
one another's speech.
8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left
off to build the city.
9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the
language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face
of all the earth.
|
|  |
|
There isn't content right now for this block.
|
Warning: require_once() [function.require-once]: Unable to access /home/hamesj/public_html/modules/Gallery/init.php in /home/evolving/public_html/blocks/NG-RandomPhoto_functions.php on line 121
Warning: require_once(/home/hamesj/public_html/modules/Gallery/init.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home/evolving/public_html/blocks/NG-RandomPhoto_functions.php on line 121
Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '/home/hamesj/public_html/modules/Gallery/init.php' (include_path='.:/usr/lib/php') in /home/evolving/public_html/blocks/NG-RandomPhoto_functions.php on line 121
|